UC知道有请高人帮助翻译八句韩语^^拒绝翻译机。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 18:49:22
보통 작가에 대한 생각이 그렇다.
골방에 갇혀서 담배만 피울 것 같은 분위기….
나를 처음 만난 사람들도 “되게 깐깐하고 무서울 줄 알았는데 아니네”라고 한다.
작가를 괴물처럼 생각하는 사람들도 많다.
오히려 내 주위의 작가들은 다들 순둥이고 매우 고지식하다.
그래서 “우리는 진짜 사기
골방에 갇혀서 담배만 피울 것 같은 분위기….
나를 처음 만난 사람들도 “되게 깐깐하고 무서울 줄 알았는데 아니네”라고 한다.
작가를 괴물처럼 생각하는 사람들도 많다.
오히려 내 주위의 작가들은 다들 순둥이고 매우 고지식하다.
그래서 “우리는 진짜 사기
보통 작가에 대한 생각이 그렇다.
一般对作家的想法就是那样。
골방에 갇혀서 담배만 피울 것 같은 분위기….
关在后房只能抽抽烟的感觉……
나를 처음 만난 사람들도 “되게 깐깐하고 무서울 줄 알았는데 아니네”라고 한다.
初次见到我的人们也说：“本想是个很缜密且吓人的样子，但不是哦。”
작가를 괴물처럼 생각하는 사람들도 많다.
把作者想成怪物的人也很多。
오히려 내 주위의 작가들은 다들 순둥이고 매우 고지식하다.
我周围的作者反倒都是单